Elenco de voz de Emberville: os 22 atores anunciados
O estúdio revelou as 22 vozes de Emberville em 18 de julho de 2026, com Alex Jordan na direção. A lista completa e dois papéis confirmados.
Em 18 de julho de 2026 o estúdio revelou de uma vez o elenco completo de vozes de Emberville: 22 atores, com Alex Jordan na direção de dublagem.
Não foi nota de rodapé. Teve anúncio próprio e vídeo próprio.
A lista completa e os créditos dados pelo estúdio
Cada crédito está copiado do anúncio oficial, não deduzido:
| Ator | Créditos segundo o estúdio |
|---|---|
| Alex Jordan | The Alters, Baldur’s Gate 3, Cyberpunk 2077 |
| Doug Cockle | The Witcher 3, Alan Wake II, Baldur’s Gate 3 |
| Amelia Tyler | Baldur’s Gate 3, Starfield, Diablo IV |
| Abubakar Salim | Assassin’s Creed Origins, House of the Dragon |
| Matthew Mercer | Critical Role, Baldur’s Gate 3, Overwatch |
| Jennifer English | Baldur’s Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Ben Starr | Final Fantasy XVI, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Nick Apostolides | Resident Evil 2, Resident Evil 4, Dead Space |
| Elias Toufexis | Deus Ex, Starfield |
| Jane Perry | Baldur’s Gate 3, Dragon Age: The Veilguard |
| Briana White | Trilogia Final Fantasy VII Remake |
| Anjali Bhimani | Overwatch, Apex Legends |
| Harry McEntire | Xenoblade Chronicles 3, Final Fantasy XVI |
| David Menkin | Final Fantasy XVI, Dragon Quest |
| Rich Keeble | Baldur’s Gate 3, Total War: Warhammer III |
| Kirsty Rider | The Sandman, Sifu |
| LilyPichu | Criadora de conteúdo e atriz de voz |
| Dillon Francis | DJ internacional, produtor e músico |
| Alex Ponton | Criador de conteúdo e ator de voz |
| Cahla “Cahlaflour” Thorman | Criadora de conteúdo e atriz de voz |
| Michael Bryan | — |
| Lucy Elliott | — |
A mistura de veteranos do AAA com criadores de conteúdo é deliberada.
Papéis confirmados
O estúdio anunciou o elenco, não quem faz quem. Só dois pares estão confirmados, ambos por cobertura de imprensa:
| Personagem | Ator | Fonte |
|---|---|---|
| Gumu (comerciante) | Matthew Mercer | Hands-on da IGN (11 de setembro de 2026) |
| Adeos (ancião) | Alex Jordan | Hands-on da IGN (11 de setembro de 2026) |
A IGN descreveu Gumu como um «comerciante tipo gremlin» e Adeos como «idoso e não muito centrado». Os dois aparecem no Prologue.
Por que o elenco chama atenção
A IGN escreveu direto: «não costumo associar dublagem de nível A com jogos que parecem Emberville».
O próprio anúncio diz que ficaram «sem palavras, encantados e humildes com o talento envolvido».
Para um indie em pixel art, gastar aqui é uma troca visível. Na sessão de 2025 o estúdio disse que a dublagem «duplicaria literalmente nosso orçamento» e que o acesso antecipado não teria dublagem completa.
O anúncio de elenco de julho de 2026 substitui aquela afirmação. Esta página segue o anúncio mais recente e a loja.
Cobertura de idiomas
A Steam lista 30 idiomas e o inglês vem marcado com áudio completo (o asterisco da tabela). O resto tem interface e legendas.
Em quais idiomas haverá áudio depois não foi detalhado separadamente.
Onde ver a revelação
O vídeo «Emberville - Voice Cast Reveal» (15 de julho de 2026) do canal oficial acompanha o anúncio, e a página do anúncio leva até ele.
Continue lendo
- Estrutura do estúdio e participação de CohhCarnage: Quem faz Emberville
- A posição sobre romance: Romance
Fontes
- Anúncio na Steam, «Emberville’s Full Voice Cast Revealed» (18 de julho de 2026): https://store.steampowered.com/news/app/2295170/view/690889150314841407
- Seção de elenco do site oficial: https://cygnuscross.com/
- Vídeo oficial do elenco: https://www.youtube.com/watch?v=sVV3RddzOaU
- Hands-on da IGN (11 de setembro de 2026): https://www.ign.com/articles/emberville-is-a-charming-blend-of-stardew-valley-and-diablo-ign-preview
Além desses dois personagens, nenhum outro par ator-personagem foi publicado.